Bạch Xà – Thanh Xà

Bạch Xà – Thanh Xà
Bạch Xà, còn được biết đến với tên gọi Bạch Xà – Thanh Xà hoặc Hứa Tiên và Bạch Nương Tử, là một trong bốn truyện thần thoại lớn của Trung Quốc. Câu chuyện này xuất hiện từ thời đại Nam Tống hoặc thậm chí trước đó, và được truyền bá rộng rãi trong thời kỳ nhà Thanh, là sản phẩm của trí tưởng tượng cộng đồng dân gian Trung Quốc. Bạch Xà kể về tình yêu đẹp giữa một linh hồn Bạch Xà biến thành người (Bạch Nương Tử) và một chàng trai thường dân (Hứa Tiên). Câu chuyện này đã được chuyển thể nhiều lần thành kịch, phim và truyền hình.
Một trong những tài liệu sớm nhất ghi chép câu chuyện này là “Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp” trong tác phẩm “Cảnh thế thông ngôn” của Phùng Mộng Long, viết vào thời Minh. Truyền thuyết diễn ra ở thành phố Hàng Châu, Tô Châu và Trấn Giang trong thời kỳ nhà Tống. Nó vẫn được truyền bá cho đến ngày nay và có nhiều phiên bản khác nhau, nhưng các yếu tố chính bao gồm: việc mượn ô, trộm cỏ tiên, nước tràn Kim Sơn, Đoạn Kiều và tháp Lôi Phong.
Một trong những tài liệu kể lại câu chuyện như sau: “Lã Động Tân, một trong bát tiên trong truyền thuyết, kinh doanh thuốc tại cầu Đoạn Kiều bên hồ Tây. Khi Hứa Tiên còn nhỏ cậy mua viên thuốc tiên uống, kết quả là ba ngày ba đêm không ăn được gì, nên phải đi tìm Lã Động Tân. Lã Động Tân phải dẫn Hứa Tiên đến Đoạn Kiều, leo đồn hai chân, viên thuốc vô cớ rơi vào hồ Tây. Sau đó, Bạch Xà (Bạch Nương Tử) bị nuốt vào hồ khiến linh lực tăng thêm 500 năm, từ đó Bạch Xà kết nối với Hứa Tiên. Một con rùa đen cũng tu luyện ở đây, sau này trở thành Pháp Hải hòa thượng, gặp không nuốt được viên thuốc nên thù hận Bạch Xà. Bạch Xà thấy một người ăn xin với một con Thanh Xà, muốn lấy mật rắn bán kiếm tiền nên bị biến hóa thành con người mua Thanh Xà (Tiểu Thanh), từ đó Thanh Xà coi Bạch Nương Tử như chị. Mười tám năm sau, Bạch Xà biến phàm xuống núi, trở thành Bạch Nương Tử. Cô và Tiểu Thanh đến Hàng Châu, trên cây Đoạn Kiều gặp nhau trong một ngày mưa. Nhờ Hứa Tiên cho mượn ô, hai người bắt đầu quen biết. Không lâu sau, Bạch Nương Tử và Hứa Tiên kết hôn, dời đến Trấn Giang mở cửa hàng thuốc. Pháp Hải biết về tình yêu yêu quái của Bạch Nương Tử và Tiểu Thanh, nhiều lần cố bắt bẻ quan hệ giữa họ. Hứa Tiên tin tưởng lời Pháp Hải, vào tiết Đoan Ngọ dùng rượu làm Bạch Nương Tử say, khiến cô hiện hình dạng rắn. Hứa Tiên chết vì kinh hãi. Để cứu chồng, Bạch Nương Tử liều mình lên núi Côn Luân trộm cỏ tiên. Hứa Tiên sống lại nhưng bị Pháp Hải giam giữ tại chùa Kim Sơn, Trấn Giang, không được phép gặp vợ chồng cối. Bạch Nương Tử muốn cứu Hứa Tiên, cùng Tiểu Thanh bước vào cuộc chiến với Pháp Hải, làm cho nước của hồ Tây tràn vào chùa Kim Sơn, nhưng vì cô mang thai nên không thể cứu chồng. Hứa Tiên trốn về Hàng Châu, gặp lại Bạch Nương Tử trên cây Đoạn Kiều. Pháp Hải sử dụng pháp môn để nhốt Bạch Nương Tử trong tháp Lôi Phong, tách rời Hứa Tiên và Bạch Nương Tử, Tiểu Thanh may mắn trốn thoát. Hai mươi năm sau, con của Bạch Nương Tử thi đỗ Trạng nguyên, mang áo gấm về làng tế mẹ. Tiểu Thanh đã tu luyện thành công, quay về Kim Sơn, đánh bại Pháp Hải. Sau đó, tháo trụ tháp Lôi Phong và cứu Bạch Nương Tử. Nước hồ Tây cạn, Pháp Hải không có nơi trốn, cuối cùng phải trốn vào bụng cua mặc áo bào màu vàng. Cuối cùng, vợ chồng Hứa Tiên được đoàn tụ, trong khi Pháp Hải phải sống trong bụng cua với màu vàng của áo bào hòa thượng.
Hãy cùng thưởng thức cuốn
Bạch Xà – Thanh Xà
của tác giả
Tô Chẩn
.